Pourquoi ce livre ?

Parce que quelques personnes me l'ont demandé,  

Et que je n'ai pas su  
Si c'était leur désir qui s'exprimait  
Ou bien le mien, 

Dans cette confusion,  
J'écris

Que je suis vivant.

Ab joi mou lo vers e·l comens

Et ab joi reman e fenis!

E sol que bona fos la fis,

Bos tenh qu'er lo comensamens.

Per la bona comensansa

Me ve jois et alegransa !

E per so dei la bona fi grazir,

Car totz bos faihz vei lauzar al fenir.

Bernart de Ventadorn