Pourquoi ce livre ?

Parce que quelques personnes me l'ont demandé,  

Et que je n'ai pas su  
Si c'était leur désir qui s'exprimait  
Ou bien le mien, 

Dans cette confusion,  
J'écris

Que je suis vivant.

 

Ben es totz om d’avol vida

C’ab joi non a son estatge […]

Car tot can es s’abandona

Vas joi e refrim’e sona :

Prat e deves e verger,

Landas e pla a boschatge. 

Bernart de Ventadorn